Types d'interprétation
Types d'interprétation

Interprétation simultanée

Dans l'interprétation simultanée, un discours est retransmis en temps réel dans la langue cible. Les interprètes sont assis dans ce cas dans une cabine d'interprétation insonorisée. Lors de visites de sites ou de visites guidées, la retransmission ne se fait pas depuis une cabine, mais par l'intermédiaire d'un appareil audio portable.

Interprétation consécutive

Dans le cas de l'interprétation consécutive, la retransmission est différée. Pendant que l'intervenant parle, l'interprète prend note du contenu de la présentation. Puis il prend la place de l'intervenant pour retransmettre les interventions en langue cible.

Interprétation de liaison

BDans le cas de l'interprétation de liaison, des passages de texte plus courts - avec ou sans prise de notes - sont retransmis en différé et paragraphe après paragraphe.
Types d'interprétation

Interprétation simultanée

Dans l'interprétation simultanée, un discours est retransmis en temps réel dans la langue cible. Les interprètes sont assis dans ce cas dans une cabine d'interprétation insonorisée. Lors de visites de sites ou de visites guidées, la retransmission ne se fait pas depuis une cabine, mais par l'intermédiaire d'un appareil audio portable.

Interprétation consécutive

Dans le cas de l'interprétation consécutive, la retransmission est différée. Pendant que l'intervenant parle, l'interprète prend note du contenu de la présentation. Puis il prend la place de l'intervenant pour retransmettre les interventions en langue cible.

Interprétation de liaison

BDans le cas de l'interprétation de liaison, des passages de texte plus courts - avec ou sans prise de notes - sont retransmis en différé et paragraphe après paragraphe.

Kontaktieren Sie uns