Tipologie di interpretazione
Tipologie di interpretazione

Interpretazione simultanea

In simultanea, un discorso viene tradotto contemporaneamente nella lingua di destinazione. Gli interpreti siedono in questo caso in una cabina di interpretazione insonorizzata. Per le guide o le visite viene utilizzato al posto di una cabina un dispositivo audio portatile.

Interpretazione consecutiva

Durante l'interpretazione consecutiva il discorso viene tradotto in differita. Mentre lo speaker parla, l'interprete ha annotato il contenuto della presentazione. Poi sale sul leggio e comunica le informazioni nella lingua di destinazione.

Interpretariato di negoziazione

Nella interpretazione di negoziazione, brevi passaggi, con o senza appunti, vengono tradotti in leggera differita e in alcuni punti interpretati.

Tipologie di interpretazione

Interpretazione simultanea

In simultanea, un discorso viene tradotto contemporaneamente nella lingua di destinazione. Gli interpreti siedono in questo caso in una cabina di interpretazione insonorizzata. Per le guide o le visite viene utilizzato al posto di una cabina un dispositivo audio portatile.

Interpretazione consecutiva

Durante l'interpretazione consecutiva il discorso viene tradotto in differita. Mentre lo speaker parla, l'interprete ha annotato il contenuto della presentazione. Poi sale sul leggio e comunica le informazioni nella lingua di destinazione.

Interpretariato di negoziazione

Nella interpretazione di negoziazione, brevi passaggi, con o senza appunti, vengono tradotti in leggera differita e in alcuni punti interpretati.

Kontaktieren Sie uns